Un ! Deux expressions françaises /jour. Ce qui fait : 360 Jours,
720 expressions françaises. Ou encore
720 locutions /360 jours.
Un !
Deux expressions françaises.
Bonne
lecture !
1. Être à mille lieues
Signification :
Être fort éloigné d’un endroit
Origine de l’expression « être à
mille lieues »
Expression française très
ancienne, datant surement d’avant le XVème siècle, époque d’utilisation d’une «
lieue » comme unité de mesure d’une valeur approximative de 4 kilomètres. Dans
ce cas la « lieue » va métaphoriquement indiquer la distance indéterminée.
L’expression « être à mille lieues
» peut se retrouver sous la forme « être à cent lieues » dans un contexte ou un
langage plus soutenu. De nos jours, elle s’emploie avec l’infinitif d’un verbe
d’opinion pour correspondre à une tournure négative renforcée
Exemple d’utilisation :
Baudu parut frappé de
stupéfaction. Ses gros yeux rouges vacillaient dans sa face jaune, ses paroles
lentes s’embarrassaient. Il était à mille lieues de cette famille qui lui
tombait sur les épaules.
De : (E. Zola)
Une
bonne expression n’arrive jamais seule.
C’est la suivante qui en fera deux !
2.
‘’On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre’’
Sens :
On n'obtient rien de personne par
la force.
On conquiert plus facilement
quelqu'un par la douceur que par la dureté ou la méchanceté.
Exemple :
« Elle voulait inviter leur jeune
ami à prendre le café, mais ne pouvait le faire devant l'Allemand sans
impolitesse, elle se décida donc à l'inviter aussi. Il parut agréablement
surpris et accepta l'invitation, elle se disait qu'après tout, on n'attrape pas
les mouches avec du vinaigre ! »
De : Gwen
Sterlan - Quand le vert n'était plus couleur d'espérance
Un, deux
expressions françaises par jour.
Nous
avons 360 jours de découvertes et de partages ; là, on va faire une
escale.
A
plus-plus pour plus d’expressions et plus de notions.
Donner
plus, plus-plus et plus d’allure à votre style.
Adresse :360sur720.blogspot.com
À plus!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire